Nei versi di Kreshma troviamo la sofferenza e rabbia di ogni donna in Afghanistan. Un grido di lotta che oggi può trasformarsi in simbolo di resistenza grazie alla possibilità di pubblicare il suo manoscritto. Già nel titolo, il senso di ogni sillaba: ‘Odi la voce della fanciulla afgana in gabbia?’.